İstanbul'da İnsanlar İngilizce Konuşuyor mu?

Yabancı bir şehirde, yerel halkla anlaşabilmek seyahati çok kolaylaştırır. İstanbul için de durum böyle. Peki bu şehirde İngilizceyle ne kadar yol alabilirsiniz, yoksa gitmeden önce biraz Türkçe öğrenmeniz mi gerekiyor?

Kısa yanıt: İstanbul’da İngilizce konuşan epeyce insan bulursunuz, ama genele yayılmış bir İngilizce hâkimiyetinden söz etmek zor. Türkiye’de İngilizce yeterliliği görece düşüktür. Bu yüzden yalnızca İngilizceyle hareket etmek çoğu durumda yeterli olsa da, ara sıra dil engeline takılabilirsiniz. Birkaç temel Türkçe kelime bilmek işinizi belirgin biçimde kolaylaştırır.

İstanbul’da İngilizce Ne Kadar Yaygın?

Doğrusunu söylemek gerekirse, manzara nereye gittiğinize göre değişiyor. Turistik bölgelerde, otellerde ve uluslararası zincirlerde İngilizce gayet işler durumda. Bunun dışına çıktığınızda işler değişiyor.

Genç kuşak, özellikle üniversite öğrencileri ve şehir merkezinde çalışan beyaz yakalılar arasında İngilizce daha yaygın. Buna karşılık esnaf, taksiciler ve yaşça büyük kuşakta İngilizce bilen kişiye denk gelme ihtimaliniz düşük. Yani aynı gün içinde resepsiyonda akıcı bir sohbet edip, hemen yan sokaktaki bakkalda el kol hareketlerine başvurabilirsiniz.

Nerede İngilizce İşinizi Görür?

Şu yerlerde İngilizceyle rahat edersiniz:

• Sultanahmet, Taksim, Beyoğlu gibi turistik merkezlerdeki oteller, restoranlar ve dükkanlar
• Müzelerin ve büyük cazibe noktalarının bilet gişeleri (çoğunda İngilizce tabela ve broşür de var)
• Havalimanları, büyük alışveriş merkezleri ve uluslararası markalar
• Genç çalışanların olduğu kafeler, butik oteller ve turistlerin yoğun olduğu mekanlar

Buna karşılık yerel pazarlarda, küçük lokantalarda, mahalle bakkallarında, dolmuşta ve turistik olmayan semtlerde İngilizce konuşan biriyle her zaman karşılaşamazsınız. Bu yerler aslında İstanbul’un en keyifli yanlarından, o yüzden bir iki Türkçe kelime tam burada işe yarıyor.

Dil Engelini Nasıl Aşarsınız?

İyi haber şu: bu şehirde anlaşmak için akıcı Türkçeye gerek yok. Birkaç pratik yöntemle gayet rahat edersiniz.

• Birkaç temel ifade öğrenin. “Merhaba”, “teşekkür ederim”, “ne kadar?”, “evet/hayır” gibi kelimeler hem işinizi görür hem de karşınızdakinin tavrını gözle görülür biçimde yumuşatır. Birkaç temel Türkçe ifade gitmeden önce öğrenmeye değer.
• Çeviri uygulaması bulundurun. Telefonunuzdaki bir çeviri uygulaması, özellikle menülerde, tabelalarda ve pazarlık sırasında hayat kurtarır. Offline Türkçe paketini önceden indirin.
• Rakamları yazarak gösterin. Fiyat konusunda anlaşamazsanız, sayıyı yazmak ya da hesap makinesinde göstermek en hızlı çözüm.
• İşaretlerden çekinmeyin. El kol hareketleri, gülümseme ve sabır çoğu durumda yeterli. İstanbul’da insanlar genelde yardımcı olmaya isteklidir.

Madalyonun öbür tarafındaysanız, yani turistlerle İngilizce konuşmak için pratik kalıplar arıyorsanız, ayrı bir rehberimiz işinizi görür.

İstanbul’da İngilizce Bilmek Şart mı?

Hayır, şart değil. Şehrin turistik omurgasını İngilizceyle gezebilir, yemeğinizi yiyebilir, ulaşımı çözebilirsiniz. Ama biraz Türkçeyle, deneyiminiz daha akıcı ve daha sıcak olur. Ayrıca turistik kabuğun dışına, gerçek mahalle hayatına adım attığınızda fark belirginleşir.

İstanbul’u ilk kez ziyaret ediyorsanız, dil dışındaki pratik konular için de İstanbul seyahat ipuçlarımıza göz atmanızı öneririm.